איש, איש, איש = גבר, גבר ואנש?

[אפרקסתא דעניא]

והרגו איש את אחיו ואיש את רעהו ואיש את קרובו.

ת"א: גבר ית אחוהי וגבר ית חבריה ואנש ית קריביה.

מה נשתנה האחרון שהפך מגבר לאנש?

[במסתרים]

הכנסתי לגוגל
ואנש קריביה
ועלו כמה מדברים בזה
יש לבדוק פרשגן ודומיו כפשוט