השעיר החיי כתב:למה בא"י בנוסח ספרד אחרי הפרק תהילים שלפני עלינו בשבת החזן אומר חצי קדיש ובחול היתומים אומרים קדיש יתום?
זה תוצאה מעירוב מנהגי החסידים בחו"ל ובא"י.
בסידורי האריז"ל יש כוונות לאמירת מזמור לדוד והקדיש וברכו בתרא בליל ש"ק, ועל פיהם נתפשט המנהג במקהלות החסידים בחו"ל לאומרו (למרות שבמקור המדובר מנהג ספרדי בכלל), ובהיות שהכוונות על הקדיש הם רק על ח"ק על כן הונהג לומר ח"ק.
ולפ"ז נתפשוט גם המנהג שהש"ץ אומר תמיד הקדיש מאחר שהקדיש צריכה להיאמר ע"פ הכוונות (ומ"מ מצינו בכמה מקומות המנהג שהאבל אומרו ויש צדיקים שנהגו לאומרו בעצמם כימי אבלם ה"י, וי"נ שרק בעל היא"צ אומר הקדיש ולא האבל).
כשעלו לא"י נתפשט המנהג הספרדי לומר המזמור והק"י וברכו בתרא שלאחריו בכל יום (משא"כ בחו"ל שאצל האשכנזים כלל א"א ברכו בתרא לא אחר שחרית ולא אחר ערבית), וע"פ נתפשט המנהג לומר גם ק"י - אמנם בליל ש"ק נשאר המנהג הישן מחו"ל על כנה - ומה"ט בליל ש"ק אומרים מזמור לדוד ואחריו רק ח"צ וכמו בחו"ל.