זיהוי שמות במכתב - ר' נחום העלער ועוד

[פלגינן]

התבקשתי לברר בזה הלשון:

מצ"ב מכתב אישור קבלת סכום ע"י ר' נחום העלער, שנכתב ע"י אשר ב"ר ישראל.

ב"ה יום ד' פ' ראה תרצ"ה
שוט"ג? לידידי החסיד המופלג והנכבד מ' ר' מרדכי שו"ב נ"י
אחדשה"ט הסך תשעה זלויטי נכון קבלת ע"י ידידינו החסיד מ' ר' נחום העלער נ"י ויתברך ממקור הברכות בברכת כ"ט חו"ש וכ"ט עד העולם כרצונו וכרצון ידידו
כושח"ט רה"י? ?
אשר בהרה"צ הר"ר ישראל זצ"ל

האם יתכן שרבי אשר בן רבי ישראל החתום על המכתב הוא רבי אשר ישעיהו, חותנו של רבי לוי יצחק מסטרליסק? ואביו, רבי ישראל הוא רבי ישראל אריה חתן רבי אלימלך רובין מסוקולוב?
ואם כן רבי נחום העלער הנזכר הוא "אוסף התרומות" עבור חצר הרבנים הללו?

[קאצ'קלה]

הערת אגב, בשורה האחרונה שלפני החתימה כתוב לכאורה "דושה"ט כה"י [ב]לונ"ח" = דורש שלומו הטוב כל הימים בלב ונפש חפצה.

[מתעמק]

הכותב הוא הרה"צ רבי אשר הי"ד בן הינוקא מסטאלין
השוה להנדפס פה: http://hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=30428&pgnum=50
כתיקונו של הרב קאצ'קלה נראה ברור, רק בשינוי קטן, צ"ל דושלו"ט [=דורש שלומו וטובתו] וכו'

[ישבב הסופר]

אכן כדברי מתעמק נכון ופשוט, וזה מתאשר ע"פ כתב ידו היוצא ממקום אחר.