לדרכי עריכת שו"ת אגרות משה - מציאה מעניינת

[פלגינן]

בשו"ת אגרות משה (ח"ו סי' כג) יש תשובה שנשלחה בשנת תשכ"ט לר' יעקב דרדק בעניין מי שהחסיר מילה או פסוק בקריאת התורה. באותו סימן הוא מוסיף תשובה על עניין אחר: "ולעניין הבחור הבר מצוה אם רוצה לקרא הפרשה לפני הקהל צריך לקרא בהברה אשכנזית כדרכה של הקהל המתפללים [...] אבל במה שמתפלל לעצמו יאמר בהברת אבותיו [...]. וללמוד מסכת לגמור ביום הבר מצוה הוא דבר טוב וזה טוב להוסיף".

התשובה כאן בעצם מיועדת לחתן בר מצוה שנוסחו אינו אשכנזי, אך הוא מתפלל אצל אשכנזים. השואל הוא אשכנזי גמור כמובן, אפשר כמובן שהוא "שואל בשביל חבר", אבל שימו לב למשהו מעניין. לאחר פטירתו הוציא לאור בנו ר' ישראל תנחום דרדק ספר יגל יעקב שבו הוא מרכז מאות שו"ת והתכתבויות של אביו עם גדולי תורה. הוא מעתיק את כל התשובה הזו, ומעיר לגבי תוספת זו: "התשובה הזאת ועד סוף המכתב לא מצאתי בכתי"ק של הגרמ"פ זצ"ל וכנראה זו היתה שאלה ששאל א"מ זצ"ל בע"פ, וכשהעתיק הגרמ"פ זצ"ל התשובה לעצמו בנוגע קרה"ת וכו' הוסיף דבריו כדלהלן שענה לו" (עמ' רסו הערה 357). אז יש כאן משהו מוזר בנוגע למקור התשובה הזאת.

הפתרון המעניין הגיע כעת לבית המכירות 'קדם'. מתברר שהחלק הזה בתשובה נשלח בכלל לשואל אחר. לפנינו מכתב שנשלח לרב פיינשטיין מאת יהודי בשם דוד פרץ, מורה או אברך בישיבת לונג איילנד (על מסמך רשמי של 'ישיבה ד'לונג אילנד' - Hebrew Institute Long Island), שהיה מתפלל בבית המדרש של רבי אבא מרדכי ברמן. "הבן שלי עומד להיות בר מצוה... אנחנו משפחה ספרדית וכמובן מדברים בהברה ספרדית... האם מותר לו לשנות את המבטא מספרדית לאשכנזית?...". הוא מסיים בכך שהוא הציע לילד לסיים מסכת במקום לקרוא את הפרשה. הרב השיב לו: "בעה"י, י' מרחשון תשל"ג, מע"כ ידידי הרב הנכבד מהר"ר דוד פרץ שליט"א, שלו' וברכה כל הימים, הנה בנכם הבר מצוה אם רוצה לקרא הפרשה לפני הקהל, צריך לקרא בהברה אשכנזית...". החלק הפותח הזה נשמט מהתשובה באגר"מ, והתשובה עברה התאמה, כביכול היא המשך לתשובה שנשלחה לדרדק. איני יודע מי סידר את התשובות לדפוס. חלק ו' יצא בחייו של ר"מ ומההקדמה שלו לספר משמע שהכול נעשה בעבודתו או תחת ידיו, והוא רק מודה למדפיס שבתי פרנקל. מדוע הדביק ר"מ תשובה זו לתשובה אחרת? לא נדע בוודאות, אבל אולי זו הייתה תשובה קצרה מדיי ומאחר והיא עוסקת בקריאת התורה הוא הדביק אותה לתשובה אחרת בעניין דומה. מכל מקום קיבלנו הצצה מעניינת לשולחן העבודה של הגרמ"פ בזמן הכנת התשובות לדפוס.

תצלום המכתבים בדף המכירה ב'קדם':
https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/ked ... 9F?lang=he