עלה לרשת - ספרית הקהילה היהודית במנטובה

[ראשית חכמה]

כל כתבי היד שבספריה נסרקו.

http://www.adacta.fi.it/digitalib/teres ... braici.php

קבלתי הידיעה מחבר, ואיני יודע למי הקרדיט.

[חכם באשי]

תודה רבה. בשורה טובה תדשן עצם!

[אי''ש יהודי]

ייש"כ גדול עצום ורב
http://www.adacta.fi.it/digitalib/teresiana3/ele_ebraici.php?op=esplora_ric

[חכם באשי]

יש כמה ספרים בקבלה בספריית הקהילה היהודית במנטובה (ג"ש ציינם במחקריו המקודמים). ומכיון שאיני יודע איטלקית או אנגלית, אבקש ממי ש'נובר' באתר הנ"ל ומצא איזה ספר בקבלה, בבקשה ממנו שירשום כאן לינק ואודה לו מאוד.

[פרי_העץ]

יש שם כ-160 כתבי יד וחלק גדול מהם הם כ"י בקבלה. באפשרותך לברר את תוכן הכ"י ב-2 אפשרויות:
א) ע"י תרגום של גוגל.
ב) ע"פ הרשומות של הכתבי יד של ספרית מונטובה בספריה הלאומית, ישנה אפשרות לדפדף ע"פ מספר הכת"י וכך לדעת את תוכנם בצירוף הפרטים הנלוים הידועים על הכ"י.

להלן תדרוך איך לחפש בקטלוג של הספריה הלאומית:

הכנס בקישור הבא לקטלוג הספריה
http://aleph.nli.org.il/F?func=find-b-0&local_base=nnlall&con_lng=heb

כעת, בחלונית של בחר קטלוג (היכן שכתוב "הקטלוג הראשי") יש לדפדף ל-כתבי יד (אל תתבלבל עם "אולם קריאה כתבי יד").

לאחר שבחרת כתבי יד, גש לחלונית השניה של אפשרויות חיפוש ובחר מספר מדף בספרית המקור.

בחלונית השלישית של הקלד מילה או מילים הקלד את המילה הבאה: MANT והקש על "חפש".

כעת יופיעו לך רשימת כתבי היד של ספרית מונטובה לפי מספור הכתבי היד בספריית המקור. בכדי לדעת את תוכן הכת"י, יש ללחוץ על הקישור בצד שמאל של מספר הפריט.

לאחר שמצאת את מבוקשתך, פתח את האתר של ספריית מונטובה, והקש בשורה השניה מצד שמאל על ESPLORA ואז הקש על הקישור למספר הכת"י שברצונך להגיע אליו.

מקוה שעזרתי, בהצלחה.

כמדומני שבאתר הספריה הלאומית חסרים מספר כתבי יד.

[חכם באשי]

תודה על הצעתך השנייה.
(הראשונה - מסובכת.)

[הוגה ומעיין]

סיפור של השגחה פרטית: אנו עומדים באמצע ההדרת ספר על פי כתבי יד, שאחד מהם הוא במנטובה. בעבר הדפסנו אותו מהמיקרופילמים בבית הספרים הלאומי, אך עמוד אחד מאוד מטושטש שם. כל כך, עד שפרופ' א' שההדיר' הכתב יד, כתב' כאן שהכת"י מאוד מטושטש ואינו ניתן לקריאה. בדקתי כעת באתר החדש, והנה הוא קריא שם ככל השאר! גם בשאר העמודים הסריקה הצבעונית מקלה בהרבה על הפענוח.

[חכם באשי]

פרי העץ,
תודה על העריכה של הצעתך השנייה. היא לי לעיניים!

- - - - -

למיטב ידיעתי, לא ניתן להוריד את כתבי היד מהאתר הנזכר. נכון?
היש דרך לעקוף?

[בראנסוויל]

האתר מתורגם לעברית:
http://translate.google.com/translate?h ... splora_ric

[פרי_העץ]

למיטב ידיעתי, לא ניתן להוריד את כתבי היד מהאתר הנזכר. נכון?
היש דרך לעקוף?

ניתן להוריד כל עמוד בנפרד ע"י לחיצה בעכבר ימני ו"שמירת תמונה בשם".

[הוד_והדר]

אתה גם יכול להזמין מהם, והם ישלחו לך בכבוד, עשיתי ככה בעבר

[חכם באשי]

פרי העץ,
זה די מסובך, יש דרך פשוטה יותר ע"י המטמון של הדפדפן.

[הוגה ומעיין]

פרי העץ,
זה די מסובך, יש דרך פשוטה יותר ע"י המטמון של הדפדפן.

יש דרך פשוטה עוד יותר. תכתוב לי את מספרי הספרים שאתה רוצה (במייל).

[בגולה]

האם נתיב מאשר את האתר ?

[הוגה ומעיין]

האם נתיב מאשר את האתר ?

אם מבקשים מהם.

[הוגה ומעיין]

יש שם כ-160 כתבי יד וחלק גדול מהם הם כ"י בקבלה. באפשרותך לברר את תוכן הכ"י ב-2 אפשרויות:
א) ע"י תרגום של גוגל.
ב) ע"פ הרשומות של הכתבי יד של ספרית מונטובה בספריה הלאומית, ישנה אפשרות לדפדף ע"פ מספר הכת"י וכך לדעת את תוכנם בצירוף הפרטים הנלוים הידועים על הכ"י.

להלן תדרוך איך לחפש בקטלוג של הספריה הלאומית:

הכנס בקישור הבא לקטלוג הספריה
http://aleph.nli.org.il/F?func=find-b-0&local_base=nnlall&con_lng=heb

כעת, בחלונית של בחר קטלוג (היכן שכתוב "הקטלוג הראשי") יש לדפדף ל-כתבי יד (אל תתבלבל עם "אולם קריאה כתבי יד").

לאחר שבחרת כתבי יד, גש לחלונית השניה של אפשרויות חיפוש ובחר מספר מדף בספרית המקור.

בחלונית השלישית של הקלד מילה או מילים הקלד את המילה הבאה: MANT והקש על "חפש".

כעת יופיעו לך רשימת כתבי היד של ספרית מונטובה לפי מספור הכתבי היד בספריית המקור. בכדי לדעת את תוכן הכת"י, יש ללחוץ על הקישור בצד שמאל של מספר הפריט.

לאחר שמצאת את מבוקשתך, פתח את האתר של ספריית מונטובה, והקש בשורה השניה מצד שמאל על ESPLORA ואז הקש על הקישור למספר הכת"י שברצונך להגיע אליו.

מקוה שעזרתי, בהצלחה.

כמדומני שבאתר הספריה הלאומית חסרים מספר כתבי יד.

המקטלגים בבית הספרים הלאומי זריזים למדי. לצידו של כל רישום בקטלוג, הנמצא בספריית מנטובה, מופיע כבר קישור לצפיה ישירה באתר החדש.

[בריושמא]

חכם באשי שאל על כתבי יד בקבלה השמורים במנטובה.
כתבי היד החשובים ביותר של כתבי ר' ישראל סרוק נמצאים במנטובה, והם מחכים לגואל.
אמנם לימודי אצילות ופירוש ספרא דצניעותא נדפסו, אבל רק לכאורה.
המדפיסים לא ידעו לקרוא את כתבי היד שהיו לפניהם, לא אלה שבמנטובה, וכתבו על כל מלה הצעות של נ"א
שאינן אלא אפשרויות קריאה אחרות. וכך אי אפשר להבין מאומה מהנדפס.
בשנים האחרונות הדפיסו ספרים אלה מחדש, אבל לא על פי כתבי יד אלא על פי הדפוס הראשון עם שלל שגיאותיו.
ועתה מוצגים כתבי היד היסודיים בכתיבת ידו של ר' עזרא מפאנו בסריקה נהדרת וכל הרואה אומר ברקאי.
כתבי היד הנ"ל, ועוד אחרים, מתוארים לפרוטרוט בספר קבלת האר"י.
ולוואי ויימצא להם גואל, והוא ידפיס את החיבורים של ר' ישראל סרוק בנוסח מדויק, עם מראי מקומות שלמים
והשוואות ותרבה הדעת ותגדל תורה ותאדיר.

[חכם באשי]

בריושמא, מצטרף לתקוותיך.
אבל אני התכוונתי לקבצי קבלה קדומה יותר, קבלה ספרדית מהמאות הי"ג-י"ד, שלזכרוני ג"ש כתב שהם מצויים בין כתבי היד במנטובה (עדיין לא הספקתי לשוב ולעיין בדבריו)

[בגולה]

נמצא שם כתב יד של ספר שפת אמת להרמ"ע מפאנו, על הגליון יש הוספות שלא נדפסו בדפוס.

[הוגה ומעיין]

אצרף לכאן למי שאינו יודע: גם באתר של ספריית מינכן מבצעים דיגיטיזציה של כתבי יד. נכון להיום יש שם 77 כתבי יד בעברית. ניתן לראותם בכתובת זו:

http://www.digitale-sammlungen.de/index ... =de&kl=325

[בגולה]

במאנטובה יש חלק של כתב יד - רשום שמו "יחודים" והמחבר הוא נתן מעזה - מי הוא ומהו ?
[האם אינו נתן העזתי ?]

[יאיר]

במאנטובה יש חלק של כתב יד - רשום שמו "יחודים" והמחבר הוא נתן מעזה - מי הוא ומהו ?
[האם אינו נתן העזתי ?]

אכן.

[הוגה ומעיין]

בקטלוג הספריה הלאומית כתוב על כתב יד זה:
תאור כה"י ראה מ’ בניהו, ספר היובל להגרי"ד סולובייצ’יק, חלק ב, עמ’ תתכד-תתכה, וראה עמ’ תתכה, הערה 59. ‬

[בגולה]

בקטלוג הספריה הלאומית כתוב על כתב יד זה:
תאור כה"י ראה מ’ בניהו, ספר היובל להגרי"ד סולובייצ’יק, חלק ב, עמ’ תתכד-תתכה, וראה עמ’ תתכה, הערה 59. ‬

האם הספר הזה נמצא באוצר ?

[יאיר]

לא.

[המהדיר]

בקטלוג הספריה הלאומית כתוב על כתב יד זה:
תאור כה"י ראה מ’ בניהו, ספר היובל להגרי"ד סולובייצ’יק, חלק ב, עמ’ תתכד-תתכה, וראה עמ’ תתכה, הערה 59. ‬

האם הספר הזה נמצא באוצר ?

הספר נמצא באוצר.
הנה העמודים הרלוונטיים:

[יאיר]

אכן.
חיפשתי בספר היובל. (כמו שהובא לעיל).
ספר יובל http://www.otzar.org/wotzar/Book.aspx?157354&

[בגולה]

ייש"כ, וייש"כ לך המהדיר - שכן אין לי את חבילת מוה"ק

[בגולה]

עתה מצאתי שם בספריה - לא בין הספרים אלא בין המפות (לא דברים יהודייים) רשימה של כל האומות - כשמתחיל מבריאת האדם ע"י הקב"ה (למעלה באמצע הדף) adamo =אדם הראשון, eva = חוה. ומשם נחלקים כל האומות - ebrei = יהודים, ושם למטה נמצא האבות עד משה, וממשיך המלכים, ומחלק מלכי ישראל ומלכי יהודה. הכל באופן נפלא למבין.
נכתב בשנת 1815
והנה קישור לזה: http://www.adacta.fi.it/digitalib/teresiana3/sfoglia_stampe_dzi.php?op=esplora_ric&cata=stampe&gruppo=Rotoli&id=ROT029&cass=&offset=0

[המהדיר]

מספר כתבי-יד עבריים מן הספריה הלאומית פריס, כאן: http://gallica.bnf.fr/Search?&lang=EN&a ... nguage=heb.

[בגולה]

עוד נמצא בספריה שם במנטובה - הרבה ניירות דברים שונים - באיטלקית וביניהם גם בלשון הקודש, בקישור דלהלן נמצא רשימה של הספרים שהיו בידי הרב נסים יצחק ספורנו (בשנות ה1550 בערך מרבני מנטובה).
http://www.adacta.fi.it/digitalib/archeb/sfoglia_filze.php?volume=CAR001&gruppo=FIL005&op=esplora_ric&offset=4
בראש הדף רשום:
ליסטה (=LISTA =רשימה) מספרים עברים ונצרים מכמהר"ר נסים יצחק ספורנו נר"ו

[יאיר אתמר]

קישור מעודכן:
http://digilib.bibliotecateresiana.it/index_ebraici.php