האם מקום בבית הכנסת נקרא 'עיר'

[שמואלייזער]

שלום וברכה לחו"ר הפורום הע"י
זכור לי מימים קדמונים שקראתי פעם באיזה מקום שמקום בבית הכנסת היה מכונה 'עיר'
מישהו מכיר?
תודה

[מה שנכון נכון]

ל' שכונה ראה בט"ז תקנא, ה הובא במ"ב שם.

[שמואלייזער]

ל' שכונה ראה בט"ז תקנא, ה הובא במ"ב שם.

לא הצלחתי למצוא בט"ז תקנא, ה.
היכן במשנ"ב?

[מה שנכון נכון]

ל' שכונה ראה בט"ז תקנא, ה הובא במ"ב שם.

לא הצלחתי למצוא בט"ז תקנא, ה.
היכן במשנ"ב?

ט"ס, וצ"ל תקנט. מ"ב שם סקט"ו.

[חד ברנש]

באידיש קראו למקום בבית הכנסת 'שטאט' = מקום/עיר.
ודיברו בזה.

[שמואלייזער]

באידיש קראו למקום בבית הכנסת 'שטאט' = מקום/עיר.
ודיברו בזה.

תודה, מה דיברו בזה?
גם אני הבנתי שהמקור הוא המילה שטאט, אבל זכור לי שיש ספרים או לפחות ספר שמתנסחים בלשון 'עיר' ממש בעברית

[שמואלייזער]

ל' שכונה ראה בט"ז תקנא, ה הובא במ"ב שם.

לא הצלחתי למצוא בט"ז תקנא, ה.
היכן במשנ"ב?

ט"ס, וצ"ל תקנט. מ"ב שם סקט"ו.

תודה
אתה מבין שב'שכונה' כוונת הט"ז לכל מושב? או הייתי אומר 'אזור' בבית הכנסת

[מה שנכון נכון]

אכן, אזור קטן (אין שכונה פחות מג').