מפרשי האוצר
חיפוש גוגל בפורום:

פירוש כיתוב מנדלקרן

חקר מסורה, ענייני דקדוק, טעמי המקרא, חיפוש מקורות, בירור ועיון בלשון הקודש והתרגומים, מפורש ושום שכל.
אלי בנאי
הודעות: 264
הצטרף: ו' מאי 14, 2010 12:50 pm

פירוש כיתוב מנדלקרן

הודעהעל ידי אלי בנאי » ב' נובמבר 25, 2024 4:28 pm

שלום רב לכולם
אני שוקד על ארון העדות
ומצאתי בקורקונדנציה של מנדלקרן מעל המילה 'עדות', כך:
.Praeceptum, testimonium, lex, decalogus; carmen revelatum
מה למעשה אומר כאן מנדלקרן.
תודה רבה
אלי בנאי
אשמח לתגובה ולמענה.
אלי

יבנה
הודעות: 3949
הצטרף: ד' אפריל 15, 2015 6:28 pm

Re: פירוש כיתוב מנדלקרן

הודעהעל ידי יבנה » ב' נובמבר 25, 2024 6:45 pm

לפי גוגל תרגם זה בלטינית ותרגומו: ציווי, עדות, חוק, דקלוג; שירה נחשפה

סמל אישי של המשתמש
ר_חיים_הקטן
הודעות: 2222
הצטרף: ו' ספטמבר 23, 2011 1:56 pm
מיקום: ביתר עילית (שכונת הרב שך)
שם מלא: הק' ראובן חיים קליין
יצירת קשר:

Re: פירוש כיתוב מנדלקרן

הודעהעל ידי ר_חיים_הקטן » ב' נובמבר 25, 2024 7:35 pm

יבנה כתב:לפי גוגל תרגם זה בלטינית ותרגומו: ציווי, עדות, חוק, דקלוג; שירה נחשפה

(דקלוג פירושו "עשרת הדברות").


חזור אל “דקדוק ומסורה”



מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 67 אורחים